Reise 2026 in den Senegal

Senegalreisende sind unterwegs nach Afrika

Gut in Lissabon, dem Zwischenstopp, angekommen sind unsere fünf Mitglieder der KLB-Reisegruppe, die am Sonntagmittag vom Münchner Flughafen Richtung Dakar geflogen sind: Die Vorstandsvorsitzenden Christine Reitinger, Max Hastreiter und Maria Reitinger sowie die Mitglieder des Regensburger Arbeitskreises Senegal Elisabeth Gaßner und Klaus Hirn. Auf dem Flughafen trafen sie dann mit Georg Wahl, Barbara Wild (ILD) und Margot Ciss (senegalesische Dolmetscherin) zusammen, sh. Foto.

Mit dem Auto geht die Fahrt dann weiter vom Norden Senegals über Land bis in den tiefsten Süden, nämlich in die Diözese Ziguinchor, die noch südlich von Gambia liegt. Auf dem Programm stehen u. a. Treffen mit Imkern im neuen Imkereigebäude in Oussouye, Besichtigung von neu eingezäunten Gemüsegärten für Frauen, Besuch bei der Genossenschaftsbank KALAMBENOO und Treffen mit dem neuen Bischof von Ziguinchor sowie dem Deutschen Botschafter in Dakar.

Besonders wichtig für die KLB sind Gespräche über Erfolge und Schwierigkeiten des laufenden BMZ-Projektes Imkerei- und Gartenbau. Die Reiseteilnehmer werden dazu viele Gespräche mit dem neugewählten ASDI-Team führen. Und mit Georg Wahl und Barbara Wild vom Internationalen Ländlichen Entwicklungs-Dienst der KLB (ILD), die zeitgleich in den Senegal gereist sind und bei den meisten Besichtigungsterminen und Gesprächen ebenfalls dabei sein werden. Die Übersetzungsarbeit hat dankenswerter Weise wieder Margot Ciss übernommen.

Eine spannende, sicherlich auch anstrengende und hoffentlich erfolgreiche Reise liegt vor unseren Leuten. Und wir werden weiterhin aktuell berichten!

Logistik: acht Leute aus der Oberpfalz, aus Köln und aus dem Saarland so in die Casamance bringen, dass wir am Montag mit unseren Freunden das Programm starten können. Und dann: Turbulenzen beim Flug über die Pyrenäen. In Lissabon schließlich nach sechs Stunden warten verspätet im Sturm erneut starten und noch viel stärker und länger durchgeschüttelt werden.

Aber endlich im Senegal - mitten in der Nacht… Und die Autofahrt bis nach Edioungou dauert dann elf Stunden Dank unzähliger Polizei-, Gendarmeriekontrollen und kompliziertem Grenzübertritt nach Gambia und aus Gambia heraus Richtung Süden. Max: „so dramatisch war unsere Anreise noch nie!“ Das Abenteuer hat schon begonnen!

Endlich sitzen wir auf der Veranda des Campement „Darsalam“. Ein Nebenarm des Casamanceflusses ein paar Meter weiter, es ist so friedlich hier und wir sind froh uns zu sehen: die alte und die neue Equipe unseres Partners ASDI, Georg und Barbara vom KLB-Projektdienst ILD und fünf „Regensburger“. Wir gehören zusammen, sind etwas aufgeregt und auch ein bisschen gerührt. Pascal Manga erinnert an sein Bild vom letzten Besuch: Freunde wählt man, und man sieht sich nicht nur an, man schaut miteinander in dieselbe Richtung - und engagiert sich für das gemeinsame Ziel, die gemeinsame Arbeit. Die Tage zusammen bringen uns da sicher voran.

Adrian ist „Chef“ in Edioungou seit 2004. Und weil der Chef wissen soll, was in seinem „village“ vorgeht, kommen wir am Morgen und setzen uns unter den Zitrusbaum in seinem Hof. Für die Themen und Aufgaben teilen sich die Bewohner des Dorfes die Verantwortung. Absolutes Topthema zur Zeit: die bokut für das Initiationsfest. In dieser Vorbereitungszeit wird das für die Dorfgemeinschaft größtdenkbare Ereignis vorbereitet. Schon jetzt gibt es auf dem Dorfplatz jeden Samstag traditionellen Tanz und Knallerei. Diese Riten und Feiern zur Einführung in die Ahnenkultur haben inzwischen große zeitliche Abstände - und alle Nicht-Initierten versammeln sich aus allen Weltgegenden im Dorf. Kein Wunder, dass alle beschäftigt und aufgeregt und gespannt sind…

Le Miel - der Honig stellt Ansprüche. Bisher haben die ImkerInnen sehr gute Qualität abgeliefert und die Organisation steht stabil. Jetzt legen zuständige Stellen die Latte noch etwas höher. Das Haus zur Honigverarbeitung funktioniert so: an einer Seite beginnt der Produktionsprozess, auf der anderen Seite kommen schließlich volle Honiggläser raus. Nun dürfen ImkerInnen und Rohhonig nicht mehr durch die selbe Eingangsschleuse in das Haus. Die Konsequenz sind Bauarbeiten. Sobald die Genehmigung da ist, muss es losgehen…

Wir gehen in einen Frauengarten und zwar als ersten dieser Reise im Dorf Carounate. Auch die Frauen haben Gründe wieder in den Garten zu gehen: neu ist der Zaun und neu das Dach des Versammlungspavillons. Viel bessere Voraussetzungen mit Folgen: was vor einem Jahr noch Brache war ist jetzt grün. Aber noch wird ein großer Teil des Gartens nicht wieder bestellt. Eine ganz dringende Frage, nicht nur für diesen Garten: wie schaffen wir in Zukunft genug Wasser für die Pflanzungen? Sinnvolle Lösungen sind noch nicht wirklich in Sicht. Wir werden weiter nachdenken und diskutieren. Für heute geht die Sonne in mildem Licht unter.

Wir steuern durch den Vormittag im CEDAF. Marie-Louise, ASDI-Vorsitzende, leitet dieses Haus, in dem Frauen Unterstützung finden können. Zwei Meilensteine werden in dieser heißen Diskussion gelegt: die Frauen finden es notwendig, die Gartengemeinschaften zu einer Dach-Kooperative zusammen zu schließen, daraus können sich viele Chancen ergeben, z. B. als Ansprechpartner für die Regierung. Und: es soll nach einer technischen Lösung für das Wasserproblem gesucht werden, aber - aufgemerkt - in Einheit mit landbaulichen Maßnahmen, um Errosion zu verhindern, die Bodenfruchtbarkeit zu fördern und vor allem, die Feuchtigkeit im Boden zu halten. Das ist eine Mentalitätswende, und in einem weiteren Bereich, dem biologisch-ökologischen, wird vorangetrieben, was im Namen ASDI steht: Development Integre - integrierte, umfassende Entwicklung.

Früher hatten wir den Eindruck, vom Präfekten mehr oder weniger elegant links liegen gelassen zu werden. Er ist der Repräsentant der Regierung in der Region, also kein gewählter Volksvertreter. Jetzt wird das anders, er sitzt mit uns, ASDI und ILD am Tisch und nimmt uns ernst. Er hat seinen Stellvertreter und seine Experten für Forst, für Landwirtschaft und Familie mit dabei. Konkrete Maßnahmen wurden weniger besprochen, aber es scheint einfacher zu werden, gegenseitig Vorstellungen zu teilen. Marie-Louise sagt: „er hört seiner Bevölkerung zu“. Im Schlusswort sagt der Präfekt: „wir werden uns gegenseitig unterstützen, denn es ist auch Aufgabe des Staates, den Leuten bei der Entwicklung zu helfen“.

Wir haben bei der Anreise schon er“fahren“, dass Autos nicht das ideale Reisemittel sind. Einen Satz kann man sich hier abgewöhnen: „Da kann man nicht fahren!“. Eingepfercht zu vierzehnt (!) sitzen wir im Kleinbus. Auf der „Straße“ fährt Jean-Baptiste manchmal lange Abschnitte links (!) neben (!) der Fahrbahn, weil auf dieser einfach zu viele Schlaglöcher sind.

Ein Slalom, der trotzdem gut auf das Steißbein geht. Und wenn es dann runter geht von der Straße - siehe Foto rechts. Und heute passiert es uns: der völlig heruntergefahrene Bus schafft es auf einer Lehmpiste nicht über eine hohe Stufe und eine Wurzel… stinkend und rauchend ist hier erstmal Endstation. Die afrikanische Improvisationskunst lässt uns das Programm für heute aber beenden - total verspätet, aber doch.

Ein bisschen überrollt uns das Thema Wasser. Im Garten von Carounate, wo wir gestern waren, wurden von einer „fremden“ Organisation Solarplatten installiert, die aber nicht richtig funktionieren - und keiner ist zuständig. Im Garten von Senghalene gibt es ebenso Solarstrom, die Frauen beklagen sich aber, dass die Leistung manchmal zu schlecht ist, um die Bassins. Auch da - niemand zuständig. Im Garten von Kagnoute liegt ein großer Eisenturm am Versammlungsplatz, daneben ein Gestell mit Solarzellen und am Eingang ein großer schwarzer Wassertank. Der Bürgermeister habe das machen lassen, erzählen die Frauen. Was da draus genau werden soll, wurde den Frauen nicht gesagt. Die ASDI-Verantwortlichen werden beim „maire“ mal nachfragen. So stehen Dinge herum, es gibt halbe, unausgegorene Lösungen und niemand ist wirklich zufrieden bisher. Georg bringt in der Runde ein: „Hilfreich wäre, in der Region zu schauen, wo es gut funktionierende Bewässerungssysteme gibt, um sich daran zu orientieren."

Afrika vor der Kolonisation: überall gab es Königreiche, die ganz eng mit der Naturreligion zusammenhängen. Im Senegal hat die Bevölkerung die Königreiche über die Kolonialzeit hinübergerettet. Heute haben wir Audienz beim König von Oussouye (mittig, in rot gekleidet). „Das Besondere hier ist, dass wir keinen ‚roi du guerre’ haben, sondern eine ‚roi du pace‘. Woanders führen die Herrscher Kriege, hier sind sie dafür da, den Frieden zu sichern“, erklärt der Minister des Königs. Die Dörfer selber haben sich eine übergeordnete Instanz geschaffen, um ihre Konflikte zu lösen.

Und wenn einzelne Personen streiten, wird das auch vor und mit dem König verhandelt.

Ein schlaues System verhindert zudem dynastische Rivalitäten: kein Prinz wird direkt nach seinem Vater König. Ins Amt wird jemand aus fünf Familien berufen, die „königsfähig“ sind. Es kann also vorkommen, dass es hundert Jahre dauert, bis die gleiche Familie wieder dran ist. „Die Berufung eines Königs ist etwas mystisch“, sagt der Minister, Geister und Ahnen spielen eine Rolle, „derjenige aber, was und wo er auch sei, wird das spüren“.

Eine besondere Aufgabe kommt dem König bei der Sicherung der Ernährung zu: in seinem Bereich soll niemand hungern. Deshalb ist jemand, der auf der Straße bettelt, ganz sicher kein Diola, sondern fremd hier. Leidet jemand Not, wendet er sich an den König. Direkt und anonym, ohne, dass es jemand mitbekommt, wird ein Prinz oder eine Prinzessin ihm das geehrte Grundnahrungsmittel Reis geben. Die Reserven für diese Hilfen kommen von Reisfeldern, die der König als Gabe nutzen darf und die seine Leute bewirtschaften.

Letztlich ist der König auch der Beschützer der Umwelt, dazu gibt es z. B. Betretungsverbote für den Bois sacre, die heiligen Wälder. Und auch sonst wird das Leben hochgehalten: Gewalt und Töten ist selbstverständlich verboten, aber es wird auch kein Diola je Reis stehlen, sei er auf dem Feld oder anderswo.

Der König fragt uns auch nach Hilfen für die jungen Menschen auf dem Dorf. Ja, unser Augenmerk liegt schon darauf…

Eigentlich war ein ganzer Nachmittag hier „am Cap“ geplant, wegen der Arbeit (und des guten Essens von Marie-Louise) sind es jetzt nur wenige Stunden…

Wir genießen die Sonne, das Rauschen der Atlantikwellen und den sanften Wind. Der Sonnenuntergang ist traumhaft.

A demain les visites et les discussions - Arbeit erst morgen wieder

Wir sind jetzt schon ein paar Tage hier und das tiefere Nachdenken über Gesehenes und Gehörtes setzt ein.

Am Mittwoch haben wir Crépin, Innocence und Marcel (Foto v.l.n.r.) getroffen. „Letztes Jahr war Innocence da, mit zerrissener Jeans und Basecap, ready to work und tauchte überall auf, wo wir waren“ erzählte uns Georg Wahl (ILD). Dienstag managte sie das Treffen im ASDI-Zentrum mit - im Business-Outfit (heißt was im Senegal) und Mittwoch war sie mit der Delegation ganz leger draußen. Bitte nicht falsch verstehen,es geht nicht darum, Frauen auf ihr Aussehen zu reduzieren, sondern es wird deutlich: diese jungen sind Multitalente. Innocence hat Viehzucht studiert und sich danach nicht in eine Lehr- oder Beamtentätigkeit drängen lassen. Sie wollte Unternehmerin werden. Sie wollte nicht nach Dakar, sondern dorthin, wo sie herkam: auf‘s Land. Sie wollte nicht in der zweiten Reihe stehen, sondern hat sich national einen Ruf als Imkereiexpertin erworben und gibt Kurse landesweit. Und sie gibt ihr Herzblut für das Weiterkommen einer solidarischen Gemeinschaft: der Imkereigenossenschaft von ASDI.

Crépin kommt ganz lässig auf seinem Motorrad an - in seinem weißen Imkeroverall. Das ist es wieder, das Thema Kleidung. Er berichtete, dass er sich - neben seiner „normalen“ Arbeit - eine Existenz als Imker aufbauen wollte. Nur hatte er nichts davon, weil er an die falschen Leute geriet. Aber er ist wieder aufgestanden. Wenn ich richtig die Untertöne bei Etienne deute, war er einer der Typen, die auch leicht nervig sind: immer da mit Konzentration und der nächsten Frage und der nächsten Frage, die schon viel weiter denken und die Trainer an den Rand ihres Expertentums bringen und vorantreiben. Und jetzt ist er für einen der Bezirke als Ansprechpartner, sogenannter „relai“ verantwortlich. Ihn rufen die ImkerInnen zuerst an, wenn sie nicht weiterkommen, ein konkretes Problem da ist oder die Bienenarbeit überfordert - vermutlich zu jeder Tages- und Nachtzeit.

Und Marcel? Er ist Assistent eines anderen relai, viel mehr ist nicht bekannt. Er trägt einen Zopf und einen Hipsterbart, Verhalten und Kleidung: alles ganz cool. Aber Tags zuvor war er da mit sechs, sieben Leuten am ASDI-Haus, hat mit Bienenstöcke geschleppt und verladen und man hat gesehen: da arbeitet ein Team.

Diese junge Generation lässt viel erwarten.

Während hierzulande Outdoor-Küchen eher die Ausnahme sind, ist das im Senegal wie in den meisten afrikanischen Ländern Alltag. Es geht hoch her in der Küche unter freiem Himmel, um die Besucher in Teamarbeit zu versorgen.